本日のフレーズ訳です。
While Davis started his career as a defensive back,
デイヴィスはディフェンシブ・バックとして選手生活を始めましたが、
he was converted to a wide receiver and kick returner,
ワイドレシーバとキックリターナーに転向させられました、
signing as a free agent by the NFL's Chicago Bears
フリーエージェントでNFLのシカゴ・ベアーズと契約したとき
prior to the 2005 season.
2005年のシーズン前に。
In this year's playoffs, Davis made a crucial 30-yard catch
今年のプレーオフで、デイヴィスは重要な30ヤード・キャッチをしました
in overtime against the Seattle Seahawks
オーバータイムにシアトル・シーホークス相手に
to set up the game-winning field goal
勝利を決めたフィールドゴールのおぜん立てとなる
that helped lead the Chicago Bears back to the Super Bowl
シカゴ・ベアーズがスーパーボウルに返り咲くのに貢献した
for the first time in 21 years.
21年ぶりに。
<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング英語 リスニングリスニング英会話 教材長文 読解TOEIC 900ビジネス 英語多聴
posted by lophospermum at 11:42|
日記
|

|